Ilolan koulu och Sannäs skola börjar terminen i nuvarande lokaler. Staden söker ersättande lokaler för de lokaler där det förekommer hälsovådlig kreosotlukt senast tills höstlovet.
Hälsovårdscentralens tidsbokningsnummer samt coronarådgivningsnumren är överbelastade. I båda fungerar återuppringningssystemet men med fördröjning.
Det började brinna i en bostad i huset Blåsippan i Äppelbackens servicecenter fredagen den 7 augusti. Branden har släckts och nu görs rökventilering i lokalerna. Räddningsmyndigheterna sköter behövliga säkerhetsåtgärder. En invånare fördes till sjukhuset för fortsatt vård, men hen har inga allvarliga skador. Verksamheten i Äppelbackens övriga lokaler fortsätter normalt, och invånarna evakueras inte.
Behovet av coronatestning har ökat betydligt i Borgå under den gångna veckan. På grund av det här får coronatestningen längre öppettider och mer personal.
I Borgå börjar skolåret onsdagen den 12 augusti enligt läroplanen. På grund av coronaläget är det viktigaste i början av läsåret naturligtvis säkerställande av hand- och bespisningshygien samt skoldagens gång så, att så få som möjligt behöver möta varandra.
Borgå stads ungdomsarbetare har jour och patrullerar på ungdomarnas favoritplatser på lördagskvällen kl. 18-02 före skolorna börjar.
I augusti återvänder barnen småningom till småbarnspedagogiken efter sommarlovet och verksamheten börjar enligt planen för småbarnspedagogik. I daghemmen, familjedagvården och klubbar beaktar man fortfarande förebyggande av eventuella coronasmittor.
Evenemanget Porvoo soi arrangeras på Salutorget den 14–15 augusti. Byggandet av området för evenemanget kräver förberedelser i torgområdet fr.o.m. den 12 augusti, varför torgområdet kommer att stängas för torgförsäljare och personer som rör sig i området. Torghandeln fortsätter den 12–15 augusti på parkeringsplatsen på Fredsgatan. Parkering är förbjuden i området ända till den 15 augusti kl. 16.
Kassatjänsten på servicekontoret Kompassen är stängd den 13 augusti kl 13–16 på grund av uppdatering av kassaprogrammet. Kompassens andra tjänster betjänar normalt till kl 16. Tilläggsuppgifter: Kundrådgivare Åsa Liitiäinentfn 040 489 9940
Under tiden 1–31 augusti 2020 kan enskilda konstnärer och konstnärsgrupper ansöka om utställningstider i Konsthallen i Borgå och i Galleri Gamla Kaplansgården för året 2021. Båda utställningslokalerna passar bra för olika slags konst.