Epoon koulus verksamhet måste flyttas till Keskuskoulu för fem dagar från och med måndag. Orsaken är ett ozoneringsförsök som gjorts i skolans stängda och ur bruk tagna gymnastiksal.
Borgå stads tjänster inom småbarnspedagogik har gjort en behovsutredning om platser inom småbarnspedagogik i Äppelgårdens serviceområde. Utredningen visar att det inte finns tillräckligt med platser inom småbarnspedagogik i området och det behövs nya platser genast från början av år 2024.
Miljöhälsosektionen gav sitt utlåtande till social- och hälsovårdsministeriet om utkastet till regeringens proposition om ändring av tobakslagen och till Lovisa stads central för näringsliv och infrastruktur om förslaget till ändring av detaljplanen för Bangårdens område. Dessutom godkände sektionen veterinärvårdens subventioner för åren 2024–2025. Beslut fattades i enlighet med beslutsförslaget.
Från och med januari 2024 anvisas barnet en förskoleplats utan separat anmälan. Platsen för förskoleundervisning anvisas enligt skolornas elevupptagningsområden.
Iståndsättningen av Humla friluftsled fortsätter och arbetet har framskridit så att flyttandet av belysningsstolpar inleds i dag fredagen 17.11.
I Borgå beviljades tilläggsanslag år 2023 för skol- och daghemsmåltider. Med anslaget förbättrade man bland annat utbudet av bröd, tillsatte fisk- och efterrätter, bjöd på pålägg eller ost med soppa och gjorde salladsborden mångsidigare. Dessutom användes anslaget för att förbättra arrangemangen i vissa matsalar.
Borgå stads utbildningstjänster har utrett om det i staden finns intresse och behov för engelskspråkig grundläggande utbildning. Både vårdnadshavare till små barn och företag i Borgå som rekryterar internationella arbetstagare förhåller sig positivt till detta. Ärendet behandlas i den finskspråkiga utbildningssektionen i dag 16.11.2023.
Gammelbackavägens saneringsarbete är i gång. Saneringsarbetet orsakar ändringar i trafiken vid Kabelvägen. Kabelvägen stängs för trafik vid korsningen av Gammelbackavägen och Kabelvägen på tisdagen 21.11. kl. 7-16. Fastighetsägarna vid Kabelvägen ombeds parkera bilarna längs Gammelbackavägen under arbetet. Ett avbrott i vattendistributionen är att vänta på tisdagen 21.11. kl. 9-15 på området som syns på kartan. […]
I Navigatorn ordnas hösten 2023 två träffar med syftet att öka ungas delaktighet. Delaktighetsträffarna ordnas i Navigatorn 16.11 och 7.12 kl. 16–17.
Stadsstyrelsen behandlar vid sitt möte 20.11.2023 en förlängning på tre år av beslutet från 2021 att lindra villkoren i markanvändningsavtalen i Borgå centrum.